visão

visão
vi.são
[viz‘ãw] sf 1 vision. 2 hallucination. Pl: visões.
* * *
visão
[{{t}}vi`zãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
(capacidade de ver) vue féminin
(ilusão) vision féminin
* * *
visão
nome feminino
1 (faculdade, percepção) vision
vue
óculos para visão ao longe
lunettes pour la vision de loin
para facilitar a visão
pour faciliter la vision
ter problemas de visão
avoir des problèmes de vue
ter uma boa visão
avoir une bonne vue
2 (concepção, ponto de vista) vision
vue
dar uma visão de conjunto
donner une vue d'ensemble
ter uma visão idílica das coisas
avoir une vision idyllique des choses
ter uma visão optimista da situação
avoir une vue optimiste de la situation
3 (aparição, alucinação) vision
apparition
apareceu-me numa visão
j'en ai eu une vision
ter visões
avoir des visions

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Visao — Visão [vi zɐ̃u] (portugiesisch für Blick, Erscheinung oder Vision), ist ein portugiesisches, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin, Sitz der Redaktion ist Lissabon. Das als Nachfolgeprojekt des bis 1992 erscheinenden O Jornal geplante… …   Deutsch Wikipedia

  • Visão — [vi zɐ̃u] (portugiesisch für Blick, Erscheinung oder Vision), ist ein portugiesisches, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin. Sitz der Redaktion ist Lissabon. Das als Nachfolgeprojekt des bis 1992 erscheinenden O Jornal geplante Magazin… …   Deutsch Wikipedia

  • Visão — es una revista portuguesa de información general creada en 1993 e es mucho popular en Portugal. Es una publicacíon semanal con informacións de Portugal e del mondo. Pertience a Edimpresa, grupo liderado por Francisco Pinto Balsemão. El actual… …   Wikipedia Español

  • visão — s. f. 1. Ação ou efeito de ver. 2. Percepção pelo órgão da vista. 3. Imagem que se julga ver, geralmente em sonhos ou por efeito de uma alucinação. 4. Vista, aspecto, presença. 5. Aparição sobrenatural, fantástica. 6. Imaginação vã. 7. Ideia sem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Visão Foundation — The Visao Foundation is a non profit organization committed to bringing social and economic reform in Sierra Leone through the promotion of education, career development and civic responsibility.The Visão Foundation was the brainchild of a young… …   Wikipedia

  • The Visao Foundation — The Visão Foundation is a non profit organization committed to bringing social and economic reform in Sierra Leone through the promotion of education, career development and civic responsibility. The Visão Foundation was the brainchild of a young …   Wikipedia

  • Prémio de Visão António Champalimaud — Der Prémio de Visão António Champalimaud (engl.: Champalimaud Vision Award) ist ein von der portugiesischen Fundação Champalimaud vergebener Medizinpreis. Er wird seit 2007 jährlich an Personen und Einrichtungen vergeben, die Erfolge im Kampf… …   Deutsch Wikipedia

  • Impresa — SGPS, SA Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung März 1991 Sitz Portugal Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Alberto Dines — (* 19. Februar 1932 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Journalist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Alberto Dines — (* 19 de febrero de 1932 en Río de Janeiro) es un periodista y autor brasileño. Contenido 1 General …   Wikipedia Español

  • Bono — Infobox musical artist Name = Bono Img capt = Bono at the World Economic Forum meeting in Davos, 2008. Img size = 221 Background = solo singer Birth name = Paul David Hewson Alias = Bono Born = birth date and age|1960|5|10|df=yes Origin = Dublin …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”